Inserisci Menù Ritmo Nuevo: PRINCE ROYCE - "Inconditional" testo + traduzione

MENu' Orzz

LE CLASSIFICHE DI RITMO NUEVO

Segui le nostre Classifiche, Salsa in Linea, Salsa Vubana, Bachata, Kizomba, Reggaton e Merengue Leggi tutto...

News

Tutte le News riguardanti il Mondo Latino Leggi tutto...

TESTI E TRADUZIONI

Ritmo Nuevo ti propone in anteprima tutte le hit del panorama Salsero Per Saperne di più...

RECENSIONI

Tutte le recensioni in anteprima su Ritmo Nuevo, il portale della Musica Caraibica e Latina Leggi tutto...

News

Tutte le News riguardanti il Mondo Latino Leggi tutto...

TESTI E TRADUZIONI

Ritmo Nuevo ti propone in anteprima tutte le hit del panorama Salsero Per Saperne di più...

RECENSIONI

Tutte le recensioni in anteprima su Ritmo Nuevo, il portale della Musica Caraibica e Latina Leggi tutto...

LE CLASSIFICHE DI RITMO NUEVO

Segui le nostre Classifiche, Salsa in Linea, Salsa Vubana, Bachata, Kizomba, Reggaton e Merengue Leggi tutto...

KIZOMBA

Kizomba, il nuovo genere musicale che si sta diffondendo nelle serate LatineLeggi tutto...

SALSA CUBANA

Per tutti gli amanti della Salsa Cubana Per Saperne di più...

BACHATA

La Bachata e tutta la sua posesia... Leggi tutto...

SALSA IN LINEA

Per chi non può fare a meno della Salsa in Linea Leggi tutto...

MERENGUE

Il Merengue, il Ritmo e tutta la sua allegria... Leggi tutto...

REGGAETON

Te gusta el Reggaeton? Leggi tutto...

SALSA CUBANA

Per tutti gli amanti della Salsa Cubana Per Saperne di più...

BACHATA

La Bachata e tutta la sua posesia... Leggi tutto...

SALSA IN LINEA

Per chi non può fare a meno della Salsa in Linea Leggi tutto...

MERENGUE

Il Merengue, il Ritmo e tutta la sua allegria... Leggi tutto...

REGGAETON

Te gusta el Reggaeton? Leggi tutto...

KIZOMBA

Kizomba, il nuovo genere musicale che si sta diffondendo nelle serate LatineLeggi tutto...

sabato 23 giugno 2012

PRINCE ROYCE - "Inconditional" testo + traduzione

Secondo estratto dall' ultimo album di Prince Royce, "Phase II" . Dopo "Las cosas pequenas" ora tocca a "Inconditional",  una vera serenata mexicana, dal suono inconfondibile dei mariachi come intro... un' altro capolavoro dell' artista Newyorkese tutta da ascoltare, cantare e naturalmente, da ballare con la propria dama!
Di sicuro sarà un' altra riempi pista dell' estate 2012...










Testo


Sigo aquí,
a pesar de lo malo,
de ese oscuro pasado,
Siempre estoy iunto a ti,

Sigo aquí,
abrazado a lo nuestro
a este amor tan inmenso
que no sabe morir
he llorado tanto mas que el cielo lágrimas de dolor
he tocado fondo tantas veces luchando por tu amor

Soy incondicional
un amor tan real
que no juzga, que sueña, que sufre y perdona, un amor de verdad

Soy Incondicional
un amor tan real
que no espera algo a cambio que no tiene horario un amor de verdad.

Descubrí
que un amor verdadero
se entrega por completo
y eso hice por ti
He Llorado Tanto Más Que El Cielo, Lagrimas De Dolor
He Tocado Fondo Tantas Veces Luchando Por Tu Amor

Soy incondicional
un amor tan real
que no juzga, que sueña, que sufre y perdona, un amor de verdad

Soy Incondicional
un amor tan real
que no espera algo a cambio que no tiene horario un amor de verdad.


Hu hu Royce…

Soy incondicional
un amor tan real
que no juzga, que sueña, que sufre y perdona, un amor de verdad

Soy Incondicional
un amor tan real..


Traduzione

Sono ancora qui,
a prescindere dal male
Di questo oscuro passato
Sono sempre accanto a te,


Sono ancora qui, 
abbracciato al nostro
Amore immenso
Che non sa morire
Ho pianto tanto, più del cielo, lacrime di dolore
Tante volte ho toccato il fondo lottando per il tuo amore

Mi sento spiazzato
Un amore così reale
Che non giudica, che sogna, che soffre e perdona, un amore di verità

Mi sento spiazzato
Un amore così reale
 Che non si aspetta niente in cambio, che non aspetta un orario, un amore di verità.

Scoprìì 
che un amore vero
Si concede completamente
E questo ho fatto io per te
Ho pianto tanto, più del cielo, lacrime di dolore
Tante volte ho toccato il fondo lottando per il tuo amore
Mi sento spiazzato
Un amore così reale
Che non giudica, che sogna, che soffre e perdona, un amore di verità

Mi sento spiazzato
Un amore così reale
 Che non si aspetta niente in cambio, che non aspetta un orario, un amore di verità.

Hu Hu Royce..

Mi sento spiazzato
Un amore così reale
Che non giudica, che sogna, che soffre e perdona, un amore di verità

Mi sento spiazzato
Un amore così reale...